Peacecamptalks

Lihi : June 27th! real soon......
nabeel: december 28th
Lia: october 22nd
evelyn: october 19th
layla : december 12th

eden : june 17th
Ori: june 19th
Michaela : june 6th

Andrea's: june 26th,
Ori: january 1st

abdallah : may 16th
shadi :june 27th

shaul cohen: July 8th

and yours?
please add!!!!!!!!!!!!!

ABEER: nice perfume of roses
ABUDALLHA: servant of God
LAYLA: the ecstasy and the great happiness after drinking a certain kind of wine.
SHADI :it means the person who have beutiful sound...
NABEEL means: lord or a high level person

whoever has good tricks-and-tips as to how to overcome shyness,
PLEASE write them HERE

brother (e)= ach (a)=ach (h)=bruder (g)
sister=schwester (g) = achot (h)
son (e)= sohn (g) = ben (h)
daughter (e)= tochter (g) =bat (h)
father (e) = vater (g) = av (hebrew)
mother (e) = mutter (g) = em (h)

ana inde ach (arabic) =
"ich habe einen bruder" (german) =
jesch li ach (hebrew) =
i have a brother (english)

hey everybody!
i kept thinking about being shy.
what can one do to overcome it? please, if anybody has got some ideas about this: please write them here.
it could help us all.
a shy smile from vienna
evelyn

that's me lia, if anybody wants i've got an icq number where you can add me and we can chat sometimes my number is: 250675253 or my msm addres is: liagelb573AThotmail.com i'll be very happy if you add me and we can get to know each other! so bye and we'll read;)

hi everybody.....i just want to say that we've learn alot of things about the kibbutz life...i understood that they share every thing there ..they also know , one each other very well.
i'm so hapyy because i've seen there the sea & i like it very much...i can't deny that eden hosted us in a nice way...
so....thank u Eden...& the other jewish participants..

byebye..
nabeel

guten morgen = good morning = sabah elchair = boker tov
guten abend = good evening = masaa elchair = erev tov
gute nacht = good night =
=layla tov
das schmeckt gut = this tastes good = mathakuhu gaied = ze taim
das ist schön = this is pretty = hatha thareef = ze yafe
wie geht es dir? = how are you? = kaifa haluka = ma nishma?
rot = red = ahmar = adom
grün = green =achdar = yarok
blau = blue = azrak = kahol

arabic - english
sabah elchair= good morning
masaa elchair= good evening
mathakuhu gaied= this tastes good
hatha thareef = this is pretty
kaifa haluka?= how are you?
ahmar= red
achdar= green
azrak= blue


hebrew-english

boker tov - good morning
erev tov - good evening
layla tov - good night
ze taim - this tastes good
ze yafe - this is pretty
ma nishma? - how are you
yarok - green
adom - red
kahol = blue

bruder(german)= brother (english)=ach (arabic)= ach (hebrew)

Slovene-English
kako si - how are you
dobro jutro - good morning
kako ti je ime - what is your name
koliko si star/stara - how old are you

marhaba and shalom to you all,
i saw the beautiful pictures of your meeting. could some of you also WRITE us a few lines about it? what did you do there? what did you see? how was it? i would very much appreciate if some of you could tell us.

SHUKRAN and TODAH RABAH,
thank you very much
danke
evelyn

marhaba, abudallha,

issmi evelyn
are you still in the group? why don't you write us anymore?

this is the lake where we are going to have our boat race

in front of Eden's home,
june 11th, 2005

hebrew
ani ohel/ohelet (female) : i eat
ani gar/gara (female) be... : i live in...
ani yashen/yashena (female) : i sleep

yesh li ah : i have a brother
yesh li ahot : i have a sister

hahat-shetaim-shalosh : one-two-three



ich lebe: i live:
ich esse : i eat
ich schlafe: i sleep

ich habe einen bruder: i have a brother
ich habe eine schwester: ich habe eine schwester

eins-zwei-drei: one-two-three



hebrew
ani ohel/ohelet (female) : i eat
ani gar/gara (female) be... : i live in...
ani yashen/yashena (female) : i sleep

yesh li ah : i have a brother
yesh li ahot : i have a sister

hahat-shetaim-shalosh : one-two-three



more words in arabic
ana askun: i live
ana akul : i eat
ana anam : i sleep
endi ach: i have a brother
endi ocht: i have aa sister
wahed-ithnan-thlatha: one-two-three

layla

Yesterday the Jewish and the Arab groups met at Kibbutz Gaash, Eden's home.
First Eden took us around the Kibbutz and explain to us about the special way of life and the ideas of the Kibbutz.
Then we had a nice picnic under the shadows of the trees and discussed identity issues of the 2 groups.
After that we had a walk in the nature reservation the Kibbutz and arrived to the beautiful hills above the Mediterranean sea.
It was a wonderful meeting and we enjoys it very much. Thank you Eden, and the rest of the Jewish group for the hospitality.
Nili

arab and jewish group in front of eden's home in kibbutz gaash, june 2005


looking at the sea

layla at the beach

nabeel, shadi and others

narmee, layla, abeer and rola

nabeel and shadi

narmeen is enjoying the picnic

near the beach

abed

in the reservation

samar and sabreen


a tour in the kibbutz
a tour in kibbutz gaash - eden's home

a walk in the reservation

a walk in the reservation
ami is watching the sea

at the beach

climbing the hill


daniel, ami, keren and lihi at the beach

discussing identitiy issues

ebed explains about the kibbutz


eden and shaul

filling up questionnaires

having a picnic

in the kibbutz

in the reservation


near the beach

looking at the sea

hey my name is LIA BÖHMER, i am the daughter of evelyn, i live in austria and will also be a participant of the camp... a was a member of the first two camps and hope that this camp will be as successful as the last two...

looking forward to see you!!! your LIA