Thursday, 9. February 2006
Technologie aus Israel sorgt für Schnee bei den olympischen Winterspielen in
Turin
Israeli technology provides snow for winter-Olympics in Turin
Turin
Israeli technology provides snow for winter-Olympics in Turin
peacecamp, 22:18h
Stellen Sie sich vor, es gibt eine Winter-Olympiade, und keinen Schnee. Vor
diesem Dilemma standen die Organisatoren der olympischen Winterspiele, die
am 10. Februar im italienischen Turin stattfinden. Die Lösung für das
Problem, staune wer will, kam aus dem heißen und trockenen Nahen Osten. Die
israelische Firma "Bermad" erhielt den Auftrag für die Bereitstellung einer
Kunst-Schnee-Maschine, die sowohl die Quantität als auch die Qualität des
Schnees für einen Wettkampf der Weltklasse garantiert. Die im Kibbuz Evron
bei Nahariya ansässige Firma stellt seit über 40 Jahren Wasserarmaturen her
und hat sich auf Automatisierungstechniken spezialisiert. Im Kibbuz
beschäftigt Bermad 350 Mitarbeiter. Weltweit gibt es sieben weitere
Niederlassungen. Die Technologie wird in Israels eigenem Ski-Gebiet auf dem
Hermon leider nicht zum Einsatz kommen. Die klimatischen Bedingungen bringen
die großen Mengen Schnee unmittelbar nach der Produktion zum Schmelzen,
erklärte Rafi Ovadia.
Israeli technology provides snow for winter-Olympics in Turin
Imagine winter-olympics and no snow. This was what worried the organizers of this year's olympic games in Turin, scheduled for February 10th. The solution came from the hot and dry Middle East. The Israeli Company "Bermad" , which has been specializing for some 40 years in the production of automation- and water-appliance technologies, developed a machine, which can produce artificial snow in the appropriate quantity and quality to guarantee the event. The firm is located in Kibbutz Evron close to Naharyah, has some 350 employees and 7 overseas branches. Unfortunately, the technology will not be used on Israel's own skiing- region, the Hermon, where, the now would be melting right away, due to the climate.
Translated by Evelyn
diesem Dilemma standen die Organisatoren der olympischen Winterspiele, die
am 10. Februar im italienischen Turin stattfinden. Die Lösung für das
Problem, staune wer will, kam aus dem heißen und trockenen Nahen Osten. Die
israelische Firma "Bermad" erhielt den Auftrag für die Bereitstellung einer
Kunst-Schnee-Maschine, die sowohl die Quantität als auch die Qualität des
Schnees für einen Wettkampf der Weltklasse garantiert. Die im Kibbuz Evron
bei Nahariya ansässige Firma stellt seit über 40 Jahren Wasserarmaturen her
und hat sich auf Automatisierungstechniken spezialisiert. Im Kibbuz
beschäftigt Bermad 350 Mitarbeiter. Weltweit gibt es sieben weitere
Niederlassungen. Die Technologie wird in Israels eigenem Ski-Gebiet auf dem
Hermon leider nicht zum Einsatz kommen. Die klimatischen Bedingungen bringen
die großen Mengen Schnee unmittelbar nach der Produktion zum Schmelzen,
erklärte Rafi Ovadia.
Israeli technology provides snow for winter-Olympics in Turin
Imagine winter-olympics and no snow. This was what worried the organizers of this year's olympic games in Turin, scheduled for February 10th. The solution came from the hot and dry Middle East. The Israeli Company "Bermad" , which has been specializing for some 40 years in the production of automation- and water-appliance technologies, developed a machine, which can produce artificial snow in the appropriate quantity and quality to guarantee the event. The firm is located in Kibbutz Evron close to Naharyah, has some 350 employees and 7 overseas branches. Unfortunately, the technology will not be used on Israel's own skiing- region, the Hermon, where, the now would be melting right away, due to the climate.
Translated by Evelyn
... comment
sternblume,
Friday, 10. February 2006, 20:26
The Olympiad
I'm so excited because of the winter olympiad! I love watching the Olympic games! Never watched the winter competitions though, I didn't know there was one 'till one month ago :) Anyway, I bet it'll be beautiful! So, good luck to all of the competitors!
Love you all so very much,
Lihi.
Love you all so very much,
Lihi.
peacecamp,
Tuesday, 14. February 2006, 23:32
the opening of the olympic games
dear lihi,
have you watched the opening of the olympic games a couple of nights ago? it was so beautiful. did you see the "flying dancers" who formed a peace-dove? was it not amazing????
BIG HUG
evelyn
have you watched the opening of the olympic games a couple of nights ago? it was so beautiful. did you see the "flying dancers" who formed a peace-dove? was it not amazing????
BIG HUG
evelyn
... comment
